Identification



Flux RSS

Qui est en ligne ?

Nous avons 36 invités en ligne


Designed by:
SiteGround web hosting Joomla Templates

Accueil
Creissença dels arbres PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Yannig Marchegay   
Samedi 23 mai 2015 02:14

Cette fiche n'est que la traduction en occitan du travail de Bruce que vous pouvez voir en français sur son site (http://bdemauge.free.fr). Les enfants font un gros travail à l'école autour des végétaux : plusieurs sorties vélo au bord du Tarn et de la Garonne pour observer la végétation et jardin potager et floral à l'école.

Après pas mal de tâtonnements, cette fiche fera office de bilan de fin d'année sur le sujet. La traduction de certains termes scientifiques occitan est fournie quand ces termes sont susceptibles de ne pas être connus des élèves en français.

Télécharger
Fichier PUB (Publisher, pour modifier)
Fichier PDF (pour imprimer)

Mise à jour le Samedi 23 mai 2015 09:58
 
Passapòrt PIDAPI PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Yannig Marchegay   
Samedi 16 mai 2015 09:17

Les enfants trouvaient que ça manquait de grenouilles dans la classe, voici donc un passeport PIDAPI version occitane. Vous pourrez trouver une explication de ce qu'est un passeport PIDAPI sur cette foire aux questions très fournie ou trouver un autre exemple sympa sur cette page. Rien de bien révolutionnaire donc, une simple revisite pour que les enfants de ma classe s'approprient l'outil avec plus de plaisir. L'image est en filigrane, c'est normal si c'est très pâle. Les enfants colorie généralement très rapidement la grenouille.

Un grand merci au passage à Romain Soulcié pour sa grenouille écolière occitane qui fait encore bien marrer mes élèves :-)

Téléchargements
Fichier PDF (pour imprimer)
Fichier SLA (Scribus, pour traduire ou modifier)
Mise à jour le Samedi 16 mai 2015 17:31
 
El cinco de mayo PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Yannig Marchegay   
Vendredi 08 mai 2015 21:54

Après El Dí­a de muertos et El Dí­a de la hispanidad, une autre fiche sur la culture hispano-américaine : el 5 de mayo. El Cinco de Mayo est une fête dont on entend beaucoup parler en dehors du Mexique. Les quelques recherches que j'ai pu réaliser pour les besoins de cette fiche tendent à me faire penser que ce n'est pas la fête la plus populaire du pays, rendez-vous le 16 septembre donc :-)

Télécharger
Fichier PDF (pour imprimer) / fichier SLA (Scribus, pour modifier).

Mise à jour le Dimanche 10 mai 2015 16:58
 
Vocabulari de la geometria PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Yannig Marchegay   
Dimanche 03 mai 2015 01:49

Cette fiche n'est que la traduction en occitan du travail de Bruce que vous pouvez voir en français sur son site (http://bdemauge.free.fr) : une fiche d'entraînement sur le vocabulaire de la géométrie en occitan (géométrie plane et dans l'espace).

Télécharger
Fichier PUB (Publisher, pour modifier)
Fichier PDF (pour imprimer)

Mise à jour le Samedi 02 mai 2015 21:07
 
Los insèctes PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Yannig Marchegay   
Dimanche 03 mai 2015 00:14

Ce document n'est autre que la traduction en occitan languedocien du travail de Bruce que vous pouvez trouver sur son site. Une fiche mémoire (qui ne se suffit bien entendu pas à elle-même) sur les insectes, leur classification et leur développement.

Téléchargements
Fichier .pub (Publisher, pour modifier) / fichier PDF (pour imprimer)

Mise à jour le Samedi 02 mai 2015 21:00
 
L'esqueleta PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Yannig Marchegay   
Samedi 02 mai 2015 23:25

Ce document n'est autre que la traduction en occitan languedocien du travail de Bruce que vous pouvez trouver sur son site. Une fiche mémoire (qui ne se suffit bien entendu pas à elle-même) sur les os et le squelette.

Téléchargements
Fichier .pub (Publisher, pour modifier) / fichier PDF (pour imprimer)

Mise à jour le Samedi 02 mai 2015 20:57
 
« DébutPrécédent12345678910SuivantFin »

Page 8 sur 57