Flux RSS



Designed by:
SiteGround web hosting Joomla Templates

Matematicas
La méthode heuristique de mathématiques en occitan PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Yannig Marchegay   
Dimanche 02 septembre 2018 13:34

On en parle beaucoup sur les réseaux depuis un moment, j'ai donc décidé d'étudier le dossier puis de me mettre à la méthode heuristique de mathématiques avec mes CE2-CM1-CM2 de Moissac. Comme je suis dans l'enseignement bilingue (occitan, à parité horaire), je publierai au fur et à mesure la traduction en occitan des fichiers à l'attention des élèves (les fichiers à l'attention de l'enseignant resteront en français).

Je ne mets que les fichiers traduits dans les dossiers compressés, je vous conseille donc le fonctionnement suivant :

  1. commencez par télécharger l'arborescence de tous les modules de la classe donnée sur le site officiel de la MHM (cette page pour les CE2 ou celle-là pour les CM),
  2. décompressez-la dans un dossier,
  3. téléchargez la traduction des modules (au fur et à mesure que je les mettrai en ligne),
  4. décompressez-la dans le même dossier que les fichiers originaux (choisissez de remplacer/d'écraser les fichiers afin de faire en sorte que les fichiers traduits remplacent les fichiers restés en français).

Les traductions des modules de CE2 se trouvent sur cette page et les traductions des modules de CM se trouvent sur cette autre page.

Si certains veulent se joindre à l'effort, n'hésitez pas à m'envoyer un message.

 
M@ths en-vie - occitan PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Yannig Marchegay   
Lundi 07 mai 2018 19:12

Le projet M@ths en-vie est, selon les propres termes de leurs créateurs, un "projet interdisciplinaire en français et mathématiques avec utilisation d’outils et ressources numériques (ordinateur, tablette, appareil photo numérique, blog ou site d’école, logiciels photo, internet...)" dont les objectifs sont d'"ancrer les mathématiques au réel afin d’améliorer la compréhension en résolution de problèmes ainsi que de développer la perception des élèves sur les objets mathématiques qui nous entourent".

Première fournée de problèmes en occitan : http://yannig.marchegay.org/fichiers/index.php?curr=matematicas%2Fproblemas%2Fmaths_en-vie%2F1&sort=n&ord=asc

 
Utilizar la moneda PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Yannig Marchegay   
Samedi 08 octobre 2016 15:40

Cette fiche n'est que la traduction en occitan du travail de Bruce que vous pouvez voir en français sur son site (http://bdemauge.free.fr) : une fiche d'entraînement sur la monnaie destinée au cycle III.

Télécharger
Fichier PUB (Publisher, pour modifier)
Fichier PDF (pour imprimer)

 
Borrilhs de nèu PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Yannig Marchegay   
Vendredi 18 décembre 2015 12:08

Des flocons de neige en géométrie…

Lors de la dernière ligne droite avant les vacances de Noël, nous avons réalisé quelques flocons de neige. Cela nous a permis de décorer un peu la classe tout en faisant de la géométrie (révision du tracé précis des carrés par exemple).Un programme de construction est en prévision si vous voulez le refaire chez vous (enfin, ce sera plutôt pour l'an prochain…).

En attendant le programme de construction, vous pouvez d'ores et déjà télécharger et imprimer les carrés à découper, enrouler et coller suivant les photos que vous voyez ci-dessus.

Téléchargements
Fichier PNG (image) / fichier ZIR (CaRMetal)

 
Vocabulari de la geometria PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Yannig Marchegay   
Dimanche 03 mai 2015 00:49

Cette fiche n'est que la traduction en occitan du travail de Bruce que vous pouvez voir en français sur son site (http://bdemauge.free.fr) : une fiche d'entraînement sur le vocabulaire de la géométrie en occitan (géométrie plane et dans l'espace).

Télécharger
Fichier PUB (Publisher, pour modifier)
Fichier PDF (pour imprimer)

 
Lo sens de la division PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Yannig Marchegay   
Samedi 25 avril 2015 00:38

Cette fiche n'est que la traduction en occitan du travail de Bruce que vous pouvez voir en français sur son site (http://bdemauge.free.fr) : une fiche mémoire sur les types de problèmes qui peuvent être liés aux différentes situations menant à l'utilisation de la division.

Télécharger
Fichier PUB (Publisher, pour modifier)
Fichier PDF (pour imprimer)

 
« DébutPrécédent12345678910SuivantFin »

Page 2 sur 25