Flux RSS



Designed by:
SiteGround web hosting Joomla Templates

Español
El cinco de mayo PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Yannig Marchegay   
Vendredi 08 mai 2015 21:54

Après El Dí­a de muertos et El Dí­a de la hispanidad, une autre fiche sur la culture hispano-américaine : el 5 de mayo. El Cinco de Mayo est une fête dont on entend beaucoup parler en dehors du Mexique. Les quelques recherches que j'ai pu réaliser pour les besoins de cette fiche tendent à me faire penser que ce n'est pas la fête la plus populaire du pays, rendez-vous le 16 septembre donc :-)

Télécharger
Fichier PDF (pour imprimer) / fichier SLA (Scribus, pour modifier).

 
Comprension oral : Lucia PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Yannig Marchegay   
Samedi 18 avril 2015 03:01

J'avais déjà mentionné le site Audio Lingua sur cet article, voici un petit questionnaire d'écoute de l'enregistrement qui se trouve sur la page http://www.audio-lingua.eu/spip.php?article4263. Le document est au format A5 (une feuille A4 coupée en deux). Originalité de cette fiche : ce sont les élèves qui ont inventé les questions après avoir écouté attentivement l'enregistrement à plusieurs reprises.

Nous écoutons ici Lucia, une jeune femme de 33 ans. Ce sont des questions très basiques sur son identité et le fameux "me gusta/no me gusta". L'enregistrement est évalué au niveau A1 sur le site. Un peu plus à rédiger que sur d'autres fiches, réponses obligatoires avec des phrases complètes. La compréhension n'est pas forcément évidente, la femme est andalouse et son accent le fait bien entendre ! Toutefois, il me semble important que les enfants puissent entendre différents accents pour affiner leur oreille.


Télécharger
Fichier SLA (Scribus, pour traduire/modifier) / fichier PDF (pour imprimer)

 

 
La fecha en español PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Yannig Marchegay   
Samedi 04 avril 2015 06:22

Mise à jour d'une fichier un peu ancienne pour que les dates correspondent à l'année scolaire 2014-2015 et que les enfants puissent utiliser leur agenda.

Voici donc la première des fiches de travail que je partage : écrire la date en espagnol. Il y a une partie leçon et une partie pour pratiquer un peu (en plus des rituels à mettre en place tout au long de l'année, bien entendu).

 

 
Plein de ressources intéressantes en espagnol PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Yannig Marchegay   
Mardi 30 décembre 2014 11:51
Cela fait quelque temps que je suis tombé dessus et même si tout n'est pas adapté à des élèves de cycle III, il faut avouer qu'il y a de sacrément bonnes ressources : lectures intéressantes, fiches bien pensées, gestion de classe en langues, un vrai régal ! N'hésitez pas à dévorer ce blog sans modération !
http://espagnol.hispania.over-blog.com/
 
Dí­a de muertos PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Yannig Marchegay   
Vendredi 24 octobre 2014 00:54

Le 1er novembre, ce sera la Toussaint et la veille, la tradition catholique célèbre la fête des morts. En Amérique latine (et plus particulièrement en Amérique centrale), cette fête a été mélangée à une vieille tradition précolombienne, ou plutôt deux : Miccaihuitontli pour les enfants et Hueymiccalhuitl pour les adultes. C'est assez désarçonnant : en plus des petits crânes en sucre très connus, dégustés à cette occasion, certains n'hésitent pas à déterrer les morts pour partager leur repas avec eux. Ce n'est pas très fréquent à ce que j'ai pu comprendre mais tout de même… Le plus grand nombre considère que seul l'esprit des morts reviennent à cette occasion, ouf ! Pour le reste, c'est l'occasion de célébrations macabres plus ou moins dans la lignée d'Halloween mais moins portées sur l'horreur, plutôt des défilés de personnes déguisées en squelettes.

Petite dédicace aux Ramoneurs de menhirs ont repris un vieux dessin animé de Disney il y a quelques années : https://www.youtube.com/watch?v=O-63EmrzzM4

 

Télécharger
Fichier PDF (pour imprimer) / fichier SLA (Scribus, pour modifier).

 
Los números PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Yannig Marchegay   
Vendredi 19 septembre 2014 21:02

Du basique mais une petite fiche mémoire sur les nombres en espagnol ne peut pas faire de mal, histoire d'y revenir quand on a un petit trou. La fiche est au format A5 (une feuille A4 coupée en deux).

Télécharger
Fichier PDF (pour imprimer) /fichier SLA (Scribus, pour modifier).

 

 
« DébutPrécédent12345SuivantFin »

Page 1 sur 5